Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 6
Nancy uspořádá party ve svém domě pro městskou radu. Vztah Celie a Groffa je čím dal hlubší, což se Doug snaží překazit. U-Turn dá Conradovi a Heylii první výstrahu u nich v pěstírně. Silas na veřejných pracích potká krásnou zbožnou dívku jménem Tara Lindman.