Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 7
Nancy má po U-Turnově smrti nové starosti. Doug vyhlásí Sullivanovi válku, na rozdíl od Celie, která s ním tráví čím dál více času. Andy dostane doporučení pro práci v cateringu. Shane má problémy zapadnout v nové škole, zatímco Silas se sbližuje s Tarou.