Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 8
Nancy se snaží oživit svůj starý podnik a dostane se tváří v tvář Peterově ex-manželce, Valerii. Celia a Sullivan udělají jeden smělý krok v jejich životech. Andy se začíná více zajímat o filmy, u kterých pracuje v cateringu. Shane a Isabelle se po vyloučení ze školy spojí dohromady. Silas vezme Taru na svoji "obchodní pochůzku".