Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 9
Nancy a Valerie se spolu dostanou do nevhodné situace. Celiin románek se Sullivanem musí jít na chvíli stranou, kvůli Deanově zranění a hospitalizaci. Doug vyjde veřejně proti Sullivanovi poté, co mu Groff zruší jeho členství v golfovém klubu. Conrad učí Silase jak pěstovat trávu.