Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 3
Nancy uskuteční svoje první úspěšné pašování přes hranice s drogami i lidským nákladem. Kapitán Till udělá s Celií dohodu, která ji může dostat z vězení. Celia mu na oplátku musí získat důkazy o tom, že Nancy spolupracuje s Guillermem. V Ren Mar se Andy snaží přesvědčit celou rodinu, aby ukončili Bubbiino trápení.