Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 5
Guillermo má pro Nancy novou práci, která není až tak nevinná, jak se na první pohled zdá. Celiino "vyšetřování" ji samotnou zavede až nebezpečně blízko ke Guillermovi. Nancy nechá Andyho na poušti a ten se spojí s několika imigranty z Mexika a odjede s nimi pryč. Doma Silas a Shane bojují proti včelám.