Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 9
Nancy a Esteban se marně snaží sjednat si rande. Nancy si musí vážně promluvit se Shanem, kvůli erotickým fotkám, a se Silasem, kvůli jeho nové přítelkyni. Celia má problémy ukojit svoji závislost. Silas stále zůstává s Lisou a začnou trávu prodávat v jejím obchodě. Andy s Dougem hledají Dougovu lásku, když jsou napadeni El Coyotem. O Shanea se začnou zajímat holky…