Rok: 2010
Séria: 1
Epizóda: 20
Jimmy nachytá Burta, jak flirtuje s jednou se svých zákaznic. nedokáže udržet tajemství a Virginia se to dozví a naštve se. jenže potom jí její kamarádka prozradí, že každý občas flirtuje, aby si přilepšil. A Virginia zjišťuje, že je to pravda. Mezitím to samé zkouší i Jimmy. Ale na svého šéfa, Barneyho. Zkouší podlézat, aby získal výhody.