Rok: 2010
Séria: 2
Epizóda: 5
U Chanceů v domě se objevili termiti. Proto musejí z domu dočasně odejít a nechat termity vyhubit. Nemají ale kam jít a tak vystěhují nábytek před dům a chtějí tam zůstat dva dny. Mezitím, Hope ve školce uhodí jiné starší dítě. Virginia, Burt i sám Jimmy na ní najednou začnou koukat divně a bát se jí. Myslí si, že by mohla mít vražedné instinkty po matce a…