Rok: 2010
Séria: 2
Epizóda: 10
Jimmy zjistí, že rodiče Hopeiny matky prodali filmová práva na příběh jejich mrtvé dcery Lucy. Také zjišťuje, že i on vyměnil tato práva za nafukovací balón. A nyní se v místním kině objevuje celovečerní film, který vypráví o životě rodiny Chanceových, ale naprosto se jim vysmívá a ponižuje je.