Rok: 2010
Séria: 2
Epizóda: 22
Poté, co se Chanceovi v televizním pořadu Inside Probe dozvědí, že je Lucy, matka Hope stále naživu, jsou šokováni opět. Lucy se vrací do Natesville, aby u soudu získala Hope do péče a odvezla si jí do Tibetu, kde strávila poslední dva roky. I přes to, že je sériovou vražedkyní, u soudu jde všechno v její prospěch. V této epizodě se vrací mnoho starých známých…