Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 11
Na kliniku přijde mladá žena Montana, která chce předělat tvar nohou. Teprve po operaci Sean s Christianem zjistí, že trpí těžkou schizofrenií a naslouchá svým vnitřním hlasům. Poté co absolvuje zákrok, jeden z hlasů (mladá dívenka) začne toužit po menším poprsí. Sean jí vyhoví… Sean a Julií procházejí opět krizí. Julia s ním odmítá spát, nemůže…