Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 3
Christian zjišťuje, že na You Tube někdo dal video, které ho zachycuje při sexu s pacientkou v ordinaci. Nejhorší na tom pro něj je, že již 6000x zhlédnutý záznam končí detailním záběrem na jeho zbytnělé hýždě. Christian se rozhoduje okamžitě podstoupit liposukci, Sean ho ale odmítá operovat, protože má plnou hlavu starostí s Julii a dítětem, které se má už…