Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 8
Sean naléhá, aby se k Conorově operaci přistoupilo co nejdřív. Souvisí to s temným tajemstvím jeho minulosti, o kterém dosud ani Julie nevěděla. Sean se narodil s rozštěpem rtu, děti se mu posmívaly, teprve až když mu bylo 8, dali chudí rodiče dohromady peníze na jeho operaci. Za Christianem přichází Hedda Grubmanová, bývalá zpěvačka a herečka. Je po mrtvici na…