Michael pracuje v různých realitách na vraždě doktora a bezdomovce se stejným jménem. Stopy z jedné reality mu opět pomohou odhalit vraha ve druhé. Hannah přijde na to, že si Rex s kamarádem stavěli potají motorku. Michael Rexe ohledně toho konfrontuje.