Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 9
V Los Angeles se hraje velká fotbalová hra. Po jejím skončení Michael řeší dva zločiny - vraždu a žhářství. Emma se rozešla s Rexem a ten se snaží přijít na to proč. Michael si uvědomí, že jsou obě reality propojené a najde něco, kvůli čemu možná s Hannah nepojedou do Oregonu.