Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 10
Odjezd do Oregonu se komplikuje situací s Emmou. V práci Michael řeší vraždu drogového dealera a staré paní. Ukáže se, že hlavním terčem byla právě stařenka. Hannah se nemůže smířit s Emminým rozhodnutím ohledně dítěte.