Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 12
Michael se v obou realitách snaží Birda přesvědčit o tom, že za jeho autonehodou stojí Ed. Podaří se mu odhalit, kdo a proč ho chtěl mrtvého, ale bohužel toto zjištění má za následek další tragédii.