Rok: 2003
Séria: 2
Epizóda: 9
Rozezlený Sean se chce s Christianem životně i profesně rozejít. Souhlasí s tím, že budou v New Yorku naposledy společně participovat na mimořádně složité operaci – oddělení siamských dvojčat, Rose a Raven. Pak už chce jít vlastní cestou. Během operace jedna z dívek zemře a druhou, která i v narkóze vnímá odchod sestry, její vlastní matka odpojí od přístrojů.…