Rok: 1987
Séria: 7
Epizóda: 10
U.S.S Enterprise míří k planetě Atrea IV, aby zabránila hrozící přírodní katastrofě. Dva vědci, manželé Pran a Juliana Tainerovi, vysvětlí, že žhavé jádro Atrei krystalizuje. Následkem toho se stane planeta neobyvatelnou. Dat navrhuje, aby přímo do centra planety vstříkli plasmu a Pran s Julianou souhlasí. Po poradě zajde Juliana za Datem a sdělí mu překvapující…