Rok: 1987
Séria: 7
Epizóda: 13
U.S.S. Enterprise odpoví na nouzové volání od Nikolaie Rozhenka, Worfova nevlastního bratra, který pracuje jako pozorovatel na Boraalu II, planetě, která je odkázána k sebezničení. Protože Boraalané nevědí nic o cestování vesmírem, Picard vyšle na povrch Worfa v převleku Boraalana. Nikolaie nemusí dlouho hledat, se skupinou domorodců se ukrývá v jeskyni, když je také…