Rok: 1987
Séria: 6
Epizóda: 8
Worf a Alexander tráví volno v simulátoru, kde si užívají westernovou simulaci. LaForge se mezitím pokouší připojit Datův mozek k palubnímu počítači Enterprise, což má na fungování lodi neblahý vliv...