Rok: 1990
Séria: 2
Epizóda: 9
Cooperovi se dostávají do rukou důležité stránky tajného Lauřina deníku. Zatčen Leland - zpověď Boba - Leland umírá. James opouští město.