Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 12
Seth se pokouší udobřit s Annou a Summer. Ty se nečekaně dají dohromady, ale po Sethově omluvě se znovu rozkmotří a dál soupeří o jeho přízeň. Ryan je přidělen k Lukovi, aby spolu vypracovali referát na dějepis, společně zahlédnou, jak se Lukův otec líbá s jiným mužem. Luke Ryana prosí, ať to nikomu neříká, přesto se zpráva brzy rozšíří po celém Newportu.…