Rok: 2003
Séria: 2
Epizóda: 4
U Cohenů vládne dobrá nálada. Všichni si připíjejí na novou éru jejich života. Seth se rozhodne vyjít si na rande s nějakou dívkou, aby si dokázal, že je dostatečně silný na to žít bez Summer. To samé se chystají udělat i obě kamarádky, Summer a Marissa. Sandy se snaží dostat z Caleba nějaké poznatky, které by mu pomohli při jeho obhajobě. Na povrch ale vyplavou…