Rok: 2005
Séria: 2
Epizóda: 16
Michael jede do New Yorku, aby se setkal se svými šéfy. Mezitím v kanceláři je Pam naštvaná, když zjistí, že jí Roy nekoupil nic k Valentýnovi, Dwight se snaží najít nějaký…