Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 22
Michaelovi je nabídnuta práce v New Yorku. Uspořádá tak pro celou kancelář výlet na pláž, kde se pomocí týmových her snaží vybrat vhodného nástupce.