Rok: 2005
Séria: 6
Epizóda: 8
Michael se dozví, že Helene je už 58, z čehož nevzejde nic dobrého. Dwight se zatím v rámci svého plánu proti Jimovi snaží, aby mu všichni kolegové dlužili laskavost.