Rok: 2005
Séria: 9
Epizóda: 4
V kanceláři se vyskytne problém se špatně izolovanými kabely. Jim, vzhledem k přijetí práce ve Philadelphii, se chce Pam odvděčit za to, že jeho rozhodnutí pochopila. Vymyslí tak…