Rok: 2003
Séria: 2
Epizóda: 20
Treye propustí z vězení na podmínku. Ryan se snaží bratrovi pomoct. Seth přinese Summer kytku a omlouvá se. Jenže neustále dává přednost komiksu a tak se znovu pohádají. Ryan a Marissa se snaží najít dealera. Carter zve Kirsten a Sandyho někam na ochutnávku vína. Nakonec s nim jede sama. Marissa se snaží skamarádit s Jess, aby se přes ní dostala k tomu dealerovi. Julie…