Rok: 2003
Séria: 3
Epizóda: 1
Treye se podaří zachránit a leží v kómatu. Policie to začne vyšetřovat a viní z toho Ryana. Myslí si, že to on střílel, a že ho Marissa jenom chrání. Kirsten se v léčebně seznamuje se ženou jménem Charlotte. Volají z nemocnice, že se probral Trey. Julie tlačí na advokáta, aby co nejrychleji zjistila, co stojí v závěti. Julie navštíví Treye a nabídne mu peníze…