Rok: 2003
Séria: 3
Epizóda: 2
Rodiče dětí ze školy podepsali petici, aby byl Ryan a Marissa vyhozeni ze školy. Kirsten odchází z léčebny a Charlotte jí nabídne, že by spolu mohli pár dní bydlet v jednom domě při jezeře, než se Kirsten připraví na návrat domů. Škola se rozhodla Marissu vyhodit ze školy. Julie chce uplatit školu, aby jí vzali zpátky. Nová postava v seriálu je Taylor, která se…