Rok: 2006
Séria: 2
Epizóda: 1
Cash se snaží pomoci Marin, která se chce zbavit problémů, které ji tíží, a proto ji vezme s sebou navštívit guru, který žije v horách. Na zpáteční cestě je však na horské stezce plnou silou zastihne nenadálý arktický cyklon… Těhotná Lynn se marně snaží zabránit odejít Jackovi, který je rozhodnut jít Marin a Cashe hledat. Ostatní obyvatelé Elma se mezitím…