Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 16
Jane se rozhodla, že neodletí do New Yorku, protože svou práci může zvládnout i z Elma, a může tak ještě zůstat se Samem. Najme si v penzionu kancelář a Patricka přijme jako svého asistenta. Marin má trochu jiný problém. Dělníci, které si najala na přestavbu domu, nic moc nedělají. Theresa jí řekne, že je na ně moc měkká a že by si měla víc dupnout. Totéž jí…