Rok: 2006
Séria: 2
Epizóda: 12
Celia, která je po nárazu auta na strom celá rozlámaná, se rozzlobí na Patricka a zavře ho do cely. Neoblomí ji ani Buzzova žádost, aby ho pustila, a stanoví nepřiměřeně vysokou kauci... Marin, Jack a Jerome letí do New Yorku na svatbu Jane se Samem. Jerome, který se děsí letadla, prožívá pravé peklo. Jack, který stále neřekl Marin o svých nočních můrách, opět…