Rok: 2002
Séria: 3
Epizóda: 1
Válka se už stala denní samozřejmostí. A každý, kdo má ruce a nohy, se snaží přispět svým dílem k jejímu ukončení. Piloti bojují s nepřítelem ve vzduchu, námořníci zajišťují konvoje se zásobováním, generálové vymýšlejí skvělé taktiky, vedoucí k vítězství. A superintendant Foyle chytá keťasy. Žádný div, že se v něm znovu probudila touha vymanit se z…