Rok: 2001
Séria: 1
Epizóda: 19
Cheyenne i Barbře Jean se v několika týdnech blíží termín porodu. Brock se proto rozhodne raději zrušit svůj každoroční tábornický výlet. Van má možnost odejít studovat na jihokalifornskou univerzitu, kde s ním také počítají ve fotbalovém mužstvu. Brock je tím nadšený, ale Reba protestuje – chce mít dceru i budoucí vnučku doma. Když se dozví, že k nim má…