Rok: 2001
Séria: 3
Epizóda: 18
BJ se rozhodne řešit Rebin pokulhávající milostný život. Přivede jí domů mladíčka Terryho. Reba je zpočátku zděšená, ale brzy v Terrym objeví zábavného společníka... Van začal vydělávat víc peněz a koupí nové auto. Jenže se o jeho koupi předem nedohodl s Cheyenne, což – jak mu Brock vysvětlí – je v manželství neodpustitelný prohřešek...