Rok: 2001
Séria: 2
Epizóda: 6
Tzv. článek je paranormální živočišný druh, který se vyvinul z chybějícího článku mezi opicí a člověkem a oblíbil si Chicago. Speciální policejní oddělení má za úkol tyto články sledovat a kontrolovat.