Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 1
Poté, co žila Violetta s otcem léta v Madridu, se nyní vrací do svého rodného Buenos Aires. Má však obavy z toho, co ji v nové zemi čeká. Bojí se, že ji zde bude otec opět držet zavřenou za branami jejich domu. Vůbec se netěší na setkání s Germánovou excentrickou přítelkyní Jade a aby toho nebylo málo, na letišti ztratí její zavazadla. Mezitím se v prestižní…