Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 53
Germán na akci nespatří Violettu na pódiu, ale zaslechne její hlas, který si ihned spojí se svojí zesnulou ženou Marií. To se však nedá říct o Jade, která vidí celé Violettino vystoupení a míní toho využít. Zmatený Germán se jde přesvědčit, že je Violetta tam, kde má být, na hodině historie hudby v akademii. Violetta sem naštěstí dorazí pár vteřin před…