Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 54
Germán chce odcestovat na dovolenou, Violetta ale jet odmítá. Naty se během konfliktu Ludmily a Leny staví na stranu své sestry, čímž Ludmilu pořádně naštve. Francesca prozradí Violettě, že se kvůli ní Tomás ve studiu popral a teď má z toho problém. Violetta se cítí provinile. Jade se vrací do studia ukrást obálku s tajnými informacemi o Angie, ale vyruší ji Lena.…