Rok: 2012
Séria: 2
Epizóda: 39
Studentům se podařilo vyřídit povolení, a tak vystoupení bude. Matias chce odjet i s Jade ze země, no ta odmítá. Cardozo nečekaně žádá Olgu o ruku. León chce ještě před show zvládnout setkání se sponzorem na motokros, ale stihne to? Diego vyzná Violettě lásku a políbí ji.