Rok: 2012
Séria: 2
Epizóda: 69
León zjišťuje, že cesta do Španělska jakožto výhra taneční soutěže, se koná ve stejném termínu, jako motokrosové závody. Mezi Diegem a Violettou dochází k výměně názorů kvůli Germánovy, kterého si Diego zastává. Violetta se začíná cítit prázdná a nešťastná. Na náladě jí nepřidává ani to, když ve studiu během vystoupení omylem pokazí jednu sloku a…