Rok: 2012
Séria: 2
Epizóda: 78
Violetta Leóna odmítá v domnění, že je stále s Larou. Jade slyší, jak se Germán svěřuje Ramallovi, že ji nemiluje a nikdy ani nebude. Zlomí jí to srdce a opět v ní rozproudí hněv a touhu po pomstě. Diego nepřestává prosit Violettu o odpuštění, sám ale nedokáže odpustit Gregoriovi, že se o něj celá ta léta jako o syna nezajímal. Broduey se rozhodne ukončit spory…