Rok: 2012
Séria: 2
Epizóda: 79
Violetta a León si všechno vyjasňují a po tom všem se dávají znovu dohromady. Jade a Matiasovi se podaří ukrást Germánovy peníze a vydávají se na útěk. Brzy je však dostihuje spravedlnost a jsou zatčeni. Ještě před tím, než skončí ve vězení Matias vyznává inspektorce Parodiové lásku. Jade se policii podaří utéct. Gregorio před všemi ve studiu přiznává, že…