Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 2
Priorův stav se horší, proto ho nechá Louis převézt do nemocnice. Louis to už nevydrží, z nemocnice odejde a odstěhuje se. Roy přesvědčuje Joea, aby konečně kývl na nabídku práce ve Washingtonu. Ten je stále na vážkách kvůli Harper. Roye chtějí vyloučit z právnické komory, proto potřebuje, aby se Joe do Washingtonu odstěhoval co nejdříve a dostal ho z toho. Joe…