Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 1
Tato epizoda je jakýmsi Pilotem celého seriálu, a tak se v ní seznamujeme s osobami i celým městem. Policisté Hubert a Staller vyšetřují případ mrtvého pana Bayera. Vyšetřováním se dostávají do hloubi sousedských vztahů a poznávají, jak drsní sousedé mohou být.