Rok: 2011
Séria: 3
Epizóda: 1
Po 3měsíční vynucené dovolené se Megan vrací do víru pracovních povinností. Stále se však nepřenesla přes Peterovu smrt. Náhodou narazí na případ 5 mrtvých těl. Při vyšetřování se po 20 letech znovu setká se svým ex-přítelem detektivem Tommym Sullivanem, jehož parťáka Adama zajímá, co se mezi nimi v minulosti stalo. Kate se sejde se starým kamarádem, který…