Rok: 2004
Séria: 3
Epizóda: 20
Daedalus pořídil snímky rozestavěných lodí, které by Asurané mohli použít k útoku. Země chce proto provést protiúder nukleárními hlavicemi. Ten je úspěšný, avšak zanedlouho poté přilétá k Atlantis satelit, jehož součástí je brána. Ta se aktivuje, a skrz bránu je vypálen energetický paprsek přímo na Atlantis. Při této zátěži však štít města dlouho…